Saisi par le directeur général de la Santé pour évaluer ce deuxième plan national, le HCSP a pris le parti de faire porter son analyse sur la politique nationale menée depuis 2001, et de l’inscrire dans une dimension européenne plus large. À la fin de l’année 2010, la direction générale de la santé lançait les travaux préparatoires à un troisième plan national. C’est dans ce contexte que le HCSP, à la suite de l’analyse évaluative des mesures conduites, propose cinq principes et cinq recommandations pour la définition, la mise en œuvre et le suivi du prochain plan.