À la suite de demandes récurrentes, émanant notamment de professionnels de l’hygiène hospitalière, le CTINILS a mis en place un groupe de travail chargé d'expertiser la nécessité d’une procédure spécifique de traitement des sondes d'échographie et des endoscopes thermosensibles sans canal opérateur lorsque ces dispositifs sont munis de gaine de protection à usage unique.

Le concept de protection à usage unique est inscrit dans la circulaire n°138 du 14 mars 2001 relative aux précautions à observer lors de soins en vue de réduire les risques de transmission d’agents transmissibles non conventionnels (ATNC) introduit. Dans ce cadre, différentes raisons (endoscopes thermosensibles, incompatibilité des sondes d'échographie avec l’acide peracétique, nombre élevé d’actes, altération du matériel par désinfections répétées) ont conduit des professionnels à opter pour l’utilisation de gaines de protection sans qu’elle n’ait fait l’objet de recommandations consensuelles de bonnes pratiques pour la prévention du risque infectieux.

L’objectif du rapport est de proposer à l’ensemble des professionnels concernés une conduite à tenir pour l’utilisation de ces dispositifs dans le respect des conditions de qualité et de sécurité des soins ; celle-ci est précédée par la définition d’une gaine de protection, une revue des recommandations existantes, l’identification du risque infectieux notamment en rapport avec l’utilisation des gaines et les données cliniques disponibles.

En l’absence d’utilisation d’une gaine, il est rappelé que les recommandations en vigueur pour la désinfection des dispositifs médicaux doivent être appliquées.